北京时间4日凌晨，美国WTI原油(yóu)期货周三连续第二(èr)个交易(yì)日下挫，并收(shōu)于(yú)每桶70美元(yuán)以下，创六周多(duō)来(lái)的最低水平。

　　CMC Markets UK首席(xí)市(shì)场分析师(shī)Michael Hewson指出，市(shì)场对原油需求前(qián)景(jǐng)的(de)担忧(yōu)造成了油价下跌。

　　他(tā)表示：“美国经(jīng)济放(fàng)缓的前(qián)景上升(shēng)，引发了对(duì)未来需求(qiú)的(de)担忧。此(cǐ)外，银行业危机可能会引发信(xìn)贷条件收紧，这也可(kěgrandma意思中文翻译，grandma是什么意思译)能(néng)限(xiàn)制经济(jì)活动。”

　　纽约商品交(jiāo)易所(suǒ)6月交割的西德克萨斯中质原油（WTI）期货价格下跌3.06美元，跌幅为4.3％，收于每桶68.60美元，为3月20日以来近(jìn)月合约的最(zuì)低(dī)收盘(pán)价。

未经允许不得转载：绿茶通用站群 grandma意思中文翻译，grandma是什么意思译