自(zì)私怯懦的人常不快乐，因为他们(men)即使保护了自己的利(lì)益和安全，却保(bǎo)护不了自己(jǐ)的品格和自信。——法国谚语
2021年的4月13日，日本宣(xuān)布将在2023年向太平洋(yáng)里释(shì)放核废水，理由是日(rì)本的存放设备不够用(yòng)了。
此决定一出(chū)，舆(yú)论哗然，国(guó)际社会纷纷指责日本的不负责任，因为(wèi)所(suǒ)有人(rén)都知(zhī)道，核意味(wèi)着什么？
作为一种(zhǒng)可(kě)以造成(chéng)大规模破坏的物质，日本为(wèi)何能够(gòu)堂而皇之的做(zuò)出这样的决(jué)定呢？
然而纵(zòng)然是千(qiān)夫所指，日(rì)本却仍(réng)不为所动，只是(shì)坚称核废水(shuǐ)对于人体并无伤害。
如此操作，便让(ràng)人们(men)想(xiǎng)到了2011年，日本福(fú)岛(dǎo)核电站由于大(dà)地震而造成了泄露。
日本官员(yuán)——田园康博在直(zhí)属(shǔ)领(lǐng)导的命令下，一口(kǒu)闷了核废水。
当时数台摄像机对准了(le)他，但(dàn)如今却无人为他发声。

那么他到底经历(lì)了些什么？喝了(le)核废水(shuǐ)后，他的现状又是如何呢(ne)？
我(wǒ)们一(yī)文定乾坤。
切诺贝利、震惊世(shì)界要(yào)说(shuō)起(qǐ)人类历(lì)史上的大灾难，那么(me)就不得(dé)不提(tí)到(dào)切诺贝尔核泄漏(lòu)事件(jiàn)。要知道，它(tā)所造成(chéng)的影响(xiǎng)，不仅是一年、十(shí)年，而会是百年之久。
在发生(shēng)事(shì)故之前，切(qiè)诺(nuò)贝利核(hé)电站，在苏(sū)联是具有举足轻重的(de)地位(wèi)，它一个核电站(zhàn)就承(chéng)担(dān)了全(quán)国电力的十分之一。

而切诺贝利核电站附近(jìn)的居民，也(yě)因此受益良多，可(kě)就在(zài)一片和谐之际，切诺贝(bèi)利(lì)核电站在一个夜晚，发出一阵刺耳的火警(jǐng)信号。
当(dāng)地的救(jiù)火队立刻赶到，尽管火势凶猛，但是好歹(dǎi)还是(shì)控制住(zhù)了。
然而(ér)就(jiù)在队员休息的时候，一个队员(yuán)突然(rán)流出了大量的鼻血(xuè)，而另(lìng)外一些队(duì)员则(zé)头晕目眩，几欲昏倒。
尽管，当(dāng)时(shí)有关人士已(yǐ)经发(fā)现(xiàn)了，这是(shì)核(hé)反(fǎn)应堆喷溅造(zào)成的(de)火灾，但却没有一个人放在心上(shàng)。
直到切诺贝利(lì)核电站附近(jìn)的空气里，都弥(mí)漫(màn)着严重超(chāo)标(biāo)的辐射。
可这(zhè)个时候，一切都(dōu)晚(wǎn)了，超强的辐射，已经随着空气蔓延(司马光好学文言文翻译及注释，司马光好学文言文翻译及原文yán)到了(le)周边的数个国(guó)家。
而那些(xiē)参与救援的军人和(hé)工(gōng)人们，早已经被核(hé)辐射(shè)折磨得不成人(rén)形。
冲在最前面的人(rén)们，更是因此丧命。
除此之(zhī)外，辐(fú)射所到之处，如(rú)同(tóng)死神，前前后(hòu)后带走(zǒu)了十七(qī)万人的生命。

而切诺(nuò)贝利(lì)地区，直(zhí)到现(xiàn)在也是寸草不生，再也无(wú)人(rén)居住。
可这一切的罪魁祸首，竟然只是一次情绪问题。
切诺(nuò)贝利核电站，由(yóu)于是早期(qī)的(de)核电(diàn)站，当时科技并不(bù)发达，所以(yǐ)它(tā)本身的设计就有所缺陷。
为了(le)预防这种缺(quē)陷的大爆发(fā)，所以切诺贝利会定期进行相关的测试。
可(kě)是当天的工人并(bìng)不熟练，所(suǒ)以导致几次测(cè)试(shì)都以失败告终。
这样反(fǎn)复的(de)失败，令当时的负(fù)责人非(fēi)常烦躁，因此在第四次测试时，他并(bìng)未再次重复测试(shì)要求，这也直接导致(zhì)了核反应堆的(de)爆炸。
而在(zài)爆炸后(hòu)，不论是相关工(gōng)作(zuò)人员(yuán)，还是救(jiù)援部门，都没有意识到问题(tí)的严重性(xìng)，任由事故再三扩(kuò)大，最终造成惨(cǎn)绝人寰的悲剧。
也就是切诺贝(bèi)利核电站的这次事故，让全世(shì)界都知道了。
核是多么可怕的东(dōng)西(xī)，而它所释放出的(de)辐(fú)射威力，是多么惊人(rén)。
日本福岛、无独(dú)有偶(ǒu)曾经(jīng)有常年旅居在日本(běn)的人，总结(jié)过日本这(zhè)个(gè)国家，好大喜(xǐ)功、惯会遮掩。
很多人(rén)说这是种(zhǒng)偏见，但是事实(shí)就是(shì)如此。
毕竟在福岛(dǎo)核(hé)电站事件(jiàn)上，日(rì)本人详细的(de)向世界展现了他(tā)们的民族特性。
自(zì)从切诺贝利核电(diàn)站事件爆发后，各(gè)国(guó)对于核(hé)电站的安全都极(jí)为注意，然(rán)而日本对(duì)此却显得
有(yǒu)些不为所动。

周所周知，地(dì)震(zhèn)和海(hǎi)啸是日本(běn)的常(cháng)客。
所以，为了应对(duì)这两(liǎng)位破(pò)坏性极大的(de)“客人”，日(rì)本在(zài)建筑方面(miàn)是下了(le)大(dà)功(gōng)夫的。
无数(shù)抗(kàng)震材料应有尽有(yǒu)，可谓地震(zhèn)模范。
但是不知道为(wèi)什么，日(rì)本(běn)的(de)这(zhè)份用心(xīn)，却没有用在福岛核电站。

按(àn)照常理，地震如(rú)此(cǐ)多发(fā)，日(rì)本应(yīng)该早早做好(hǎo)了对于核电站的保护(hù)，然而事实(shí)上，日(rì)本所做(zuò)的(de)远远不够。
和切诺贝利核(hé)电站的人祸(huò)不同，福岛核电(diàn)站最(zuì)直观的原因，就是天灾。
当时地震(zhèn)引发了海啸，震坏(huài)了核电站(zhàn)里的冷却系统，造(zào)成(chéng)泄露(lù)。
如此(cǐ)重(zhòng)要的冷却系(xì)统(tǒng)，日(rì)本(běn)在过去(qù)的无数年(nián)里，却(què)从(cóng)来没(méi)有想过要进行加固。
若说天灾不可违，那(nà)么事故(gù)发生后的(de)人(rén)祸，就无论如何都要避免了吧。毕竟切诺贝(bèi)利在前，核泄(xiè)漏的应急(jí)方案(àn)已经(jīng)非常完备了。

但是(shì)日本(běn)却是两眼一抹黑，只是用洒水车喷洒海水(shuǐ)，降(jiàng)低温度(dù)，但是对于(yú)核辐射造(zào)成的(de)影(yǐng)响，这点作为于事(shì)无(wú)补。
之后(hòu)在国际(jì)压力下(xià)，日本还是(shì)拿出了它的方(fāng)案。
那(nà)就是(shì)每天往核电站投入大量的水，来中和泄露的核物质。
当时日本民众听了(le)此番(fān)决(jué)定，一时民怨滔天，毕竟核辐射无法被消灭，实在(zài)是(shì)太令(lìng)人(rén)恐惧了。
为了稳定民心，日(rì)本当(dāng)即表示，这些核污水可以经过处理，正常使用的。
而为了证明真实(shí)性，就上演了猛喝核废水的神场(chǎng)面。
喝下废(fèi)水(shuǐ)、如今在哪(nǎ)？为了证明官方所言(yán)非(fēi)虚(xū)，时任日本内阁政务官的园田康博(bó)，当着数(shù)家媒体(tǐ)的面，喝下了一(yī)杯(bēi)号称是处理过的核(hé)废水。
当时其两股战战，脸色苍白(bái)，端起杯子的(de)手，更是发生了(le)难以抑制的颤抖，所有(yǒu)人都能看出(chū)来，他恐惧(jù)非常。
但是(shì)无论如何(hé)，上级的一个(gè)命(mìng)令到来，他只(zhǐ)能(néng)硬着头皮(pí)喝了下去。

园田康博的举动(dòng)，在日本民间引(yǐn)起了无数讨论(lùn)。在一番唇(chún)枪舌战过后，日本民众似乎认可(kě)了自(zì)己(jǐ)国家的说法。
而且后续报道(dào)中的园田康博，在政坛上还是很(hěn)有野心的(de)，他在次(cì)年的五月份就升任了日本环(huán)境部部长。
而后他便开始频(pín)繁(fán)参加日本选举，但是他却是颗粒无收。
或许是失望，或许是其(qí)他(tā)因素，在2015年，园田康(kāng)博悄无声息的离开了(le)镜(jìng)头，离(lí)开了媒体。

也就从(cóng)这时候(hòu)起，再也没(méi)人知晓园田康博的消息，曾经有人传言他得了白血病，也有人说(shuō)他已经过世(shì)。
但是无(wú)论如何，我们都无法确定，日本所谓处理过的核废水(shuǐ)，是否真的对(duì)人体(tǐ)无害(hài)。
或(huò)许(xǔ)未来会有(yǒu)揭开真相(xiāng)的那天，但是在(zài)这之前，我们必须对核废水说(shuō)不，为了(le)自己，也为(wèi)了家园。

未经允许不得转载：绿茶通用站群 司马光好学文言文翻译及注释，司马光好学文言文翻译及原文