金融界(jiè)5月16日消息 国(guó)家(jiā)统计局数(shù)据(jù)显示(shì)，4月份(fèn)，规(guī)模以上工业主要能源产品(pǐn)生产均保持同比增长。与3月份比，原煤、天然气(qì)、电力生(shēng)产加快，原油(yóu)生(shēng)产有所(suǒ)放缓(huǎn)。

　　一、原煤(méi)、原(yuán)油和天然(rán)气生产及(jí)相关情况

　　原煤生产稳步增长，进口(kǒu)持续(xù)大幅增加(jiā)。4月份，生产原煤3.8亿吨(dūn)，同(tóng)比增(zēng)长4.5％，增速(sù)比(bǐ)3月份(fèn)加快0.2个百分点，日(rì)均产量1272万吨。进口(kǒu)煤(méi)炭4068万(wàn)吨，同比(bǐ)增长(zhǎng)72.7％，增速比3月份回落78.0个百分点。

　　1—4月份，生(shēng)产原(yuán)煤15.3亿吨(dūn)，同比增长4.8％。进口(kǒu)煤炭1.4亿(yì)吨，同比增长88.8％。

　　原油生产有所放(fàng)缓，进(jìn)口由增转降。4月(yuè)份，生产原油1728万吨，同比增长1.4％，增速比(bǐ)3月份放缓1.0个百分点，日均产(chǎn)量57.6万吨。进口原油4241万(wàn)吨，同比下(xià)降1.4％，3月份为增(zēng)长22.5％。

　　1—4月份，生产原油6964万(wàn)吨，同(tóng)比(bǐ)增(zēng)长1.8％。进口原油17877万吨(dūn)，同比增长(zhǎng)4.6％。

　　原油(yóu)加(jiā)工增(zēng)速(sù)明显加(jiā)快。4月份，加工原油6114万吨(dūn)，同比增长18.9％，增速(sù)比3月份加快10.1个(gè)百(bǎi)分点(diǎn)，日均加工原油203.8万吨。1—4月份，加工原油24018万(wàn)吨，同比(bǐ)增长8.3％。

　　天然(rán)气生产增速加快，进口保(bǎo)持较快(kuài)增长(zhǎng)。4月份，生产天然气189亿(yì)立方(fāng)米，同比(bǐ)增长7.0％，增速比3月份加快3.0个百(bǎi)分(fēn)点，日均(jūn)产量6.3亿立方米。进口天然气898万吨，同(tóng)比(bǐ)增长11.0％，增速比3月份放缓0.6个百分(fēn)点。

　　1—4月份，生产天然气783亿(yì)立方米，同比增长4.8％。进口天然气3569万吨(dūn)，同比下降0.3％。

　　二、电力生产情(qíng)况

　　电(diàn)力(lì)生产增速(sù)加快。4月份，发电6584亿千瓦(wǎ)时，同比增长(zhǎng)6.1％，增速比3月份加快(kuài)1.0个百分点(diǎn)，日均(jūn)发电219.5亿千瓦(wǎ)时。1—4月份(fèn)，发电27309亿(yì)千瓦时，同比增长3.4％。

　　分(fēn)品种看，4月(yuè)份，火电、核电、风电增速加快，水电降幅(fú)扩大，太阳能(néng)发电(diàn)由增转降。其中(zhōng)，火电同比增长11.5％，增速比3月份(fèn)加快2.4个百(bǎi)分点；核电增(zēng)长5.7％，增速比3月(yuè)份加快(kuài)1.1个百分点；风电增长20.9％，增速比3月份加快20.7个(gè)百分(fēn)点(diǎn)；水(shuǐ)电下降25.9％，降幅比3月(yuè)份扩大10.4个百分(fēn)点；太阳能发电下(xià)降3.3％，3月(yuè)份为(wèi)增长13.9％。

未经允许不得转载：绿茶通用站群 area可数吗英语翻译，area什么时候可数什么时候不可数